- Έκφραση
- Ηχογράφηση
- Ελληνική
-
- Studio
- 10 Φεβρουαρίου 1954
-
- GO 4912
-
- 1969-3620
- Ninou, Marika (1922-1957) [1η φωνή] | Tsitsanis, Vasilis (1915-1984) [2η φωνή]
- Tsitsanis, Vasilis (1915-1984) [Τρίχορδο μπουζούκι] | Άγνωστος [Τρίχορδο μπουζούκι] | Άγνωστος [Ακορντεόν] | Άγνωστος [Λαϊκή κιθάρα]
-
- 3' 26''
-
- Όχι
-
- Σι♭ μείζονα
- Χιτζάζ - διατονικό περιβάλλον στη μεσαία περιοχή
-
- 9/8
- Eighth note ~ 69
- Ζεϊμπέκικος
-
-
-
Έλα όπως είσαι, έλα όπως είσαι
µη µου χαλάς τα γούστα µου και τη φωτιά µου σβήσε
Την κούρσα σου ‘χω αγκαζέ µ’ όλα τα µεγαλεία
θυµάρι θέλεις, κούκλα µου, ή µήπως παραλία
έλα µάνα µου όπως είσαι, έλα όπως είσαι
Η νύχτα είναι δική µας, η νύχτα είναι δική µας
και πρέπει να γλεντήσουµε µε όλη την ψυχή µας
Στα κέφια πάνω κούκλα µου θα κάνουµε στραπάτσα
για γούστο θα το κάψουµε λεφτά υπάρχουν µάτσα
έλα µάνα µου όπως είσαι, έλα όπως είσαι
Μες στην αγκαλιά σου µες στην αγκαλιά σου
µε ζάλισαν τα χάδια σου µε κάψαν τα φιλιά σου
Όπου κι αν σε περπάτησα φωνάξαν «µπράβο µάγκα»
η κοπελάρα που γλεντάς πολλά αξίζει φράγκαέλα µάνα µου όπως είσαι έλα όπως είσαιΤην κούρσα σου ‘χω αγκαζέ µ’ όλα τα µεγαλεία
θυµάρι θέλεις, κούκλα µου ή µήπως παραλία
έλα µάνα µου όπως είσαι έλα όπως είσαι -
Éla ópos eísai, éla ópos eísai
mi mou chalás ta goústa mou kai ti fotiá mou svíse
Tin koúrsa sou ‘cho ankazé m’ óla ta megaleía
thymári théleis, koúkla mou, í mípos paralía
éla mána mou ópos eísai, éla ópos eísai
I nýchta eínai dikí mas, i nýchta eínai dikí mas
kai prépei na glentísoume me óli tin psychí mas
Sta kéfia páno koúkla mou tha kánoume strapátsa
gia goústo tha to kápsoume leftá ypárchoun mátsa
éla mána mou ópos eísai, éla ópos eísai
Mes stin ankaliá sou mes stin ankaliá sou
me zálisan ta chádia sou me kápsan ta filiá sou
Ópou ki an se perpátisa fonáxan «mprávo mánka»
i kopelára pou glentás pollá axízei fránka
éla mána mou ópos eísai éla ópos eísai
Tin koúrsa sou ‘cho ankazé m’ óla ta megaleía
thymári théleis, koúkla mou í mípos paralía
éla mána mou ópos eísai éla ópos eísai
-
-
- Odeon (GR) GA 7765 [A': Έλα όπως είσαι (Β. Τσιτσάνη) / Μ. Νίνου, Β. Τσιτσάνης] - [Β': Τι σήμερα τι αύριο τι τώρα (Β. Τσιτσάνη) / Μ. Νίνου, Β. Τσιτσάνης]
- Odeon (TUR) 275401 [A': Σε σαλόνια τώρα μπήκες (Β. Τσιτσάνη) / Σ. Μπέλου, Β. Τσιτσάνης] - [Β': Έλα όπως είσαι (Β. Τσιτσάνη) / Μ. Νίνου, Β. Τσιτσάνης]
- Αρχόντισσα - Μαζί με 11 λαϊκές αναμνήσεις
- Τα ρεμπέτικα - Περίοδος Γ (1937-1960) 20
- Phillips (GR) PH 8414 [A': Συννεφιασμένη Κυριακή (Β. Τσιτσάνη) / Μ. Νίνου, Β. Τσιτσάνης - Τα καβουράκια (Β. Τσιτσάνη) / Μ. Νίνου, Β. Τσιτσάνης] - [B': Έλα όπως είσαι (Β. Τσιτσάνη) / Μ. Νίνου, Β. Τσιτσάνης - Απόψε κάνεις μπαμ (Β. Τσιτσάνη) / Μ. Νίνου, Β. Τσιτσάνης]
- Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων
